Dosyayı Kapatırken Kaydet/İptal/Görmezden Gel Seçenekleri

Genel Yeni Başlayanlar
1

Merhaba,
Bir dosyayı kapatırken değişiklikleri kaydetmek isteyip istemediğimizi sorduğu pencerede İptal - Görmezden Gel - Kaydet seçenekleri çıkıyor.
İptal: dosya üzerinde kaldığımız yerden çalışmaya devam etmemizi sağlıyor
Görmezden Gel: değişiklikleri kaydetmeden kapatıyor
Kaydet: dosyadaki değişiklikleri kaydediyor

Ancak durum son kullanıcı için biraz karışıyor. “Görmezden Gel” yerine “Kaydetme” kullanılsa biraz daha anlamlı olmaz mı? Ya da Çalışmaya Devam Et - İptal - Kaydet seçenekleri daha basitçe olmaz mı?

Değerlendirmenize sunarım.

resim
resim711×536 22.8 KB

(Detay ya da çoğunluğun umursamadığı bir konu hakkında yazmış olabilirim, ancak Pardus’un son kullanıcı için olabildiğince basit ve anlaşılır olmasını tercih ediyorum)

5 Beğeni
2

Ubuntu’da şu şekilde çevrilmiş:

image
image879×497 33.9 KB

Ama “Kaydetme” daha net bence.

3

Basit ve anlaşılır olması yönünden “Kaydetme” mantıklı geliyor.

1 Beğeni
4

image
image648×524 24 KB

Xfce de mousepad çıkşı bu şekilde

image

Çizim programında da bu şekilde

Farketmişken değiştirdim.

image

2 Beğeni
5

kaydet kaydetme çok yakın kelimeler fakat anlam olarak farklı . göz yanılması olmaması için yoksay daha dikkat dağıtıcı

6

Düzelttiğiniz durum Kaydetme-İptal-Kaydet gayet iyi olmuş bence. Kaydetme kırmızı vurgulandığından benzerliği önemsiz.

Peki nasıl değiştirdiniz?

7

Xfce için bu konuda teknik bilgi var.

Düzenleme yapılacak programın adını da kısayolu veya açma komutu varsa oradan bulup thunar (dosya yöneticisi mesela) la değiştiriyoruz.

Çizim uygulaması drawing miş.

1 Beğeni
8

Bu konu son yanıttan 10 gün sonra otomatik olarak kapatıldı. Yeni yanıtlara artık izin verilmiyor.