Sağ tık menü düzenleme

[Ben_Berk]

arkadaşlar sağ click yapınca yeni klasör oluştur yazısını değiştirebilirmiyim.
düzenleme yapabilirmiyim

[kaan (𝗄𝖺𝖺𝗇)]

XFCE arayüzündeki thunar dosya yöneticisi içinde sağ tık-Klasör Oluştur menüsü için anlattım.
Siz aynı yöntemle istediğiniz programda düzenleme yapabilirsiniz.

Masaüstünde sağ tık- Burada Terminal Aç seçeneğini seçin.

Aşağıdaki komutu çalıştırın.
Not: Komutu çalıştırdıktan sonra sizden parola isteyecektir. Terminalden girilen parolalar gözükmez. Siz parolanızı yazarak ENTER tuşuna basınız.

sudo apt install poedit

Aşağıdaki komutları sırayla çalıştırın:

cp /usr/share/locale/tr/LC_MESSAGES/thunar.mo /home/$USER/Masaüstü/

cp /usr/share/locale/tr/LC_MESSAGES/thunar.mo /home/$USER/Masaüstü/yedek_thunar.mo

msgunfmt /home/$USER/Masaüstü/thunar.mo > /home/$USER/Masaüstü/thunar.po

poedit /home/$USER/Masaüstü/thunar.po

Açılan editörde Düzen-Bul seçeneği ile değiştirmek istediğiniz ifadeyi (klasör oluştur) aratın.
Çeviri yazan kutucuktaki ifadeyi istediğiniz şekilde düzenleyin.
Dosya-Kaydet butonuna basarak kaydedin ve Dosya-MO olarak derle seçeneğini seçin.
Açılan penceredeki Kaydet butonuna basın ve yerine koy butonuna basın.
poedit programını kapatabilirsiniz.

Aşağıdaki komutu çalıştırın:

sudo cp /home/$USER/Masaüstü/thunar.mo /usr/share/locale/tr/LC_MESSAGES/

İşlem bittikten sonra Oturumunuzu Kapatın ve Yeniden oturum açarak kontrol edin.

Orjinale geri dönmek isterseniz aşağıdaki komutu çalıştırınız:

sudo cp /home/$USER/Masaüstü/yedek_thunar.mo /usr/share/locale/tr/LC_MESSAGES/thunar.mo

İşlem bittikten sonra Oturumunuzu Kapatın ve Yeniden oturum açın.

İşlem istediğiniz gibi olduysa Masaüstünde oluşturduğumuz 3 dosyayı da silebilirsiniz.

Not: XFCE masaüstünde sağtık menüsünde düzenleme yapmak istiyorsanız xfdesktop.mo dosyasında aynı şekilde düzenleme yapabilirsiniz.

[kaan (𝗄𝖺𝖺𝗇)]

Kullandığınız sürüm/arayüz hakkında detay belirtmediğiniz için XFCE arayüzüne göre anlattım.