Hesap makinesin başlık ismi hatalı

Hesap makinesinin ismi Calculator olması gerekirken, Galculator olarak yazılmış. Baş harfi “C” olması gerekmiyor mu?

2 Beğeni

İsim doğru yazılmıştır. Hatalı değildir.

1 Beğeni

Böyle düşünmeniz normal ancak Galculator kelimesi bir çeviri değil uygulamanın kendi adıdır. Uygulamayı yapan arkadaşların şirinlik çabaları sanırım.

4 Beğeni

galculator daki “g” gtk projesindeki "g"den geliyor. bakınız gtk.org

zaten kendi sitelerinde de ipuçları var.
http://galculator.mnim.org/

1 Beğeni

hesap makinasını türkçe bir isimle gelse sonradan degiştirmek zorunda kalmasak bu programı hazırlayan kişiye yada kişilere yanlış yapmış olurmuyuz?
söyledigim şey pardus magazadaki bütün programlar için geçerli .

Bu konu 5 gün sonunda konu otomatik olarak kapatıldı. Yeni cevap girilmesine izin verilmiyor.