Testdisk programı Türkçe çeviri

_Bilisim · Nisan 14, 2024, 12:40ös

Hayırlı bayramlar. Testdisk programını kurdum ama İngilizce. Bu programın Türkçe çevirisini nasıl yapabilirim.

Afacan · Nisan 15, 2024, 12:57ös

Program yerelleştirmeyi desteklemiyor gibi.

cgsecurity/testdisk/blob/master/src/testdisk.c

/*

    File: testdisk.c

    Copyright (C) 1998-2008 Christophe GRENIER <grenier@cgsecurity.org>
  
    This software is free software; you can redistribute it and/or modify
    it under the terms of the GNU General Public License as published by
    the Free Software Foundation; either version 2 of the License, or
    (at your option) any later version.
  
    This program is distributed in the hope that it will be useful,
    but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
    MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the
    GNU General Public License for more details.
  
    You should have received a copy of the GNU General Public License along
    with this program; if not, write the Free Software Foundation, Inc., 51
    Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301 USA.

This file has been truncated. show original

Arastirmaci · Nisan 15, 2024, 3:43ös

Selamunaleyküm
hocam zaten Türkçe desteği var.

github.com

cgsecurity/testdisk/blob/master/src/lang/qphotorec.tr.ts

<?xml version="1.0" ?><!DOCTYPE TS><TS language="tr" version="2.1">
<context>
    <name>QPhotorec</name>
    <message>
        <location filename="src/qphotorec.cpp" line="125"/>
        <source>QPhotoRec</source>
        <translation>QPhotoRec</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/qphotorec.cpp" line="156"/>
        <location filename="src/qphotorec.cpp" line="521"/>
        <source>Please select a destination to save the recovered files to.</source>
        <translation>Lütfen kurtarılan dosyaların kaydedeceği konumu seçin.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/qphotorec.cpp" line="170"/>
        <source>Please select a raw file</source>
        <translation>Lütfen ham (raw) dosyayı seçin.</translation>
    </message>
    <message>

This file has been truncated. show original

_Bilisim · Nisan 15, 2024, 8:04ös

Depodan kurulum yaptım ama Türkçe olmadı

Afacan · Nisan 17, 2024, 9:47öö

Bu dosya QPhotoRec adlı grafiksel bir wrapper’a ait. Testdisk değil.