Pardus dağıtımında video ve altyazı’yı birleştirmek için kullanabileceğimiz bir program mevcut mu ?
bahsettiğiniz işi vlc yapabiliyor.
Tarif edebilir misiniz?
Ortam > Bir Dosya Aç > Ekle (Video dosyası)
Şu Altyazı dosyası kullanılsın işaretlenip > Gözat ile dosyayı seçin.
Gelişmiş ayarlar görüntülensin işaretlenip > Oynat butonunun yanındaki butondan Dönüştürü seçin.
Profil ve yanındaki ayar butonları ile kodlayıcı ve altyazı ayarlarınızı yaparak, Gözat ile dosyanıza bir isim vererek kaydetme işlemini gerçekleştirebilirsiniz.