Kullandığınız giriş ekranın da eğer config ayarları var ise oraya eklemeyi deneyebilirsiniz. Şifre ekranın da kısayol çalışmaması normal bildiğim kadarıyla masaüstü ile ayrı şeyler. Config dosyasından tuş ataması ile aynı komutu deneyin. Olmaz ise symlink ile oluşturun.
Hocam o durum da kendin oluştuman gerek config dosyasını. LightDM Configuration Bu linkte Chris Titus abimiz güzel bir kılavuz hazırlamış takip edebilirsiniz. Hiç lightdm’e özel kısayolu eklemedim çalışmazsa dediğim gibi symlink ile oluşturmayı deneyin custom bir bash script ile.