İngilizcede sözcük bulamadıklarında ki bulamazlar çok kez, böyle türetim yaparlar. Buna da tarzanca denir. Bir başka adı güvercin ingilizcesi. Yani İngilizce geleceğin ölü dili. Küçülerek değil semire semire ölecek bir dil. (Bu görüş kişiseldir, geneli bağlayıp bağlamayacağını gelecek gösterek)
Öncelikle böyle geniş çaplı bir topluluk projesi başlatacağınız için çok teşekür ederim. Gerçekten isabetli bir karar olmuş, ben de ne zamandır böyle topluluk arayışındaydım.
Bu konuda sizlerden ilk ricâm, forum yazılımı olarak (bu forumun da kullandığı) Discourse’u kullanmanız. Nedeni ise: o kadar kullanışlı ki, fazla düşünmeye gerek kalmadan üye olası geliyor insanın.
İsim konusuna ki düşüncelerim ise:
GNU/Linux zaten Özgür Yazılımın -bana göre- en büyük simgesi. Yani “Linux” içeren bir isimde “Özgür” gibi sözcükler kullanmak kabalık yapacaktır.
“Türkiye’deki tüm Linux kullanıcılarının toplanabileceği”
Demişti @prdsmehmetstc bey; o zaman “Pardus” içeren isimler de olmaz. Pardus’un güzel bir forumu var zaten. Hem “Türkiye’deki tüm Linux kullanıcılarının toplanabileceği” demek, Pardus kullanıcılarını da kapsayan bir ifade.
Biraz ağırbaşlı bir isim olmalı, başka bir arkadaşımıza, bir büyüğümüze bahsederken komik gelmemeli, ilk izlenimi önyargılara sebep olmamalı.
İlla ki bir şeylere atıf yapması gerekmez.
Kolay bulunabilmesi için ilk akla gelen isimlerden olmalı; “Linux Türkiye” gibi, “Türkiye Linux Topluluğu” gibi, “Türkiye Linux Severler Derneği/Topluluğu”() gibi.
Ve son olarak; “YazBel: Yazılım Belgelendirme Projesi” gibi bir bir isimi de fikir vermesi için bırakmak istedim.
Böyle bir topluluk kurulması gerçekten harika olur. Ve sadece Pardus
kullanıcılarını değil tüm GNU/Linux hatta GNU sistemi kullanıcılarını
hedeflemesi de bence daha faydalı. Zaten bunun için kurulan sohbet
grupları falan var. Bir de daha sistemli bir topluluk oluşması harika
bir olay.
İsim konusuna gelirsek:
Öncelikle bu topluluğun Türkiye’deki tüm GNU/Linux kullanıcılarını
hedeflediğini unutmamalıyız. Yani topluluk ismi olabildiğince genel
olmalı.
İçinde Pardus, Debian gibi özel bir dağıtım ismi içermemeli.
Milli İşletim Sistemi gibi ifadeler pek çok dağıtımı dışladığı
için elenmeli.
Pati, pençe gibi çağrışımlar da direkt olarak Pardus ismi
kullanmakla eşdeğer. Bu sebeple bunlar da olmaz.
İsim ya güzel bir Türkçe ya da uygun bir İngilizce ile
söylenmeli. Türkçe ve İngilizce karması isim hiç hoş olmaz.
Uzun isim Türkçe’nin dil ve anlam yapısına uygun bir tamlama
olursa harika olur diye düşünüyorum. Sonuçta bu isim Türkçe
harflerle her kullanıldığı yerde doğru bir şekilde yazılabilir
olacak. Bir de uzun isim bir cümle kadar uzun olmasa daha iyi olur
diye düşünüyorum. Ve telaffuzu da kolay olmalı. Yani kolay söylenmeli.
Kısa isme yani domain ismine gelirsek;
Uzun ismi betimleyen ya da çağrıştıran bir isim olmalı.
Çok uzun olmamalı ki akılda kalıcı olsun. Domain isimleri arasında
boşluk gibi karakterler ve ascii olmayan karakterler
desteklenmediği için uzun olması akılda kalıcılığı oldukça
azaltır ve pek de hoş olmayan bir yapıya sahip olur.
Ben domain isimlerinde isimler koyup sonra da ascii olmayan
karakterleri asciiye uydurmaya çalışan bir ismin hoş olmayacağını
düşünüyorum. Ya sadece ascii karakterlerden oluşan bir Türkçe isim
bulmalıyız ya da uzun ismi çağrıştıran bir İngilizce isim de pek
kötü olmaz açıkçası.
Açıklayıcı olması için domain ismini uzun isme bir kısaltma olarak
da yapabiliriz. Bu da mantıklı bir yaklaşım bana göre.
Bence isimlerde Linux kullanımı pek de mantıklı ve açıklayıcı
olmaz. Pek çoğumuzun bildiği gibi Linux sadece bir çekirdek. Ve
dağıtımlar da GNU/Linux dağıtımı olarak geçiyor. Yanlış bilmiyorsam
bu GNU işletim sistemi + Linux çekirdeği gibi bir anlama
sahip. Çünkü Hurd çekirdeğini ve GNU araçlarını kullanan sistemlere
de GNU/Hurd dendiğini gördüm birkaç yerde. Buna göre;
Madem tüm GNU/Linux kullanıcılarını hedefleyecek niye sadece
çekirdek ile bunu özelleştirelim ki. Eğer isimde Linux
kullanılacaksa bunun yerine GNU ismini tercih ederim ben. Hem
GNU/Linux sistemler hakkında konuşacak, yardımlaşacak bir
topluluk elbette zamanla GNU yazılımları ve diğer yazılımlar
hakkında da daha detaylı konuşmalara girişebilir. Ve tabii bir
de Hurd çekirdeği de var. Yani Linux ismi bence pek de gerekli
değil.
GNU işletim sistemi adı olduğu için bence uzun isim içinde
kullanılabilir. Sonuçta tüm dağıtımları ve Özgür yazılımları
kapsayacak genel bir isim.
İsimde açık kaynak veya özgür yazılım gibi terimler
kullanılabilir. Sonuçta ‘açık kaynak’ ve ‘özgür yazılım’
toplulukları var. (Bu iki terim arasındaki fark da önemli. Bunları
da iyi kavramalı ve ismi ona göre seçmeliyiz.)
Toplulukta sadece yazılımcıların olmayacağını biliyoruz. Eğer bir
yazılım terimi kullanılacaksa çok bilinen veya açıklaması basit bir
terim kullanılması daha iyi olur.
Sonuç olarak bence uzun isim:
Türkçe olmalı.
Yazması ve söylemesi kolay olmalı.
İçinde herhangi bir dağıtımın ismi veya çağrışımı olmamalı.
Herhangi bir dağıtımı dışlamamalı.
Linux ismini içererek kafa karışıklığına sebep olmamalı.
Eğer işletim sistemi belirtilecekse GNU ismi tercih edilmeli.
Yazılım terimi kullanılacaksa bilinen veya basit bir terim olmalı.
Kısa isim (domain ismi) ise:
Uzun ismi çağrıştırmalı veya direkt olarak kısaltması olmalı.
Türkçe olacaksa ascii karakterlerden oluşan bir kelime veya
kısaltma seçilmeli.
Akılda kalıcı olmalı. Yani çok alakasız veya uzun olmamalı.
Eğer Türkçe bir kısaltma veya kelime bulunamazsa bence İngilizce
olmasının da büyük bir sakıncası yok.
Bu bağlamda benim aklıma gelen uzun ve kısa isimler:
GNU Türkiye Topluluğu (gnu-tr).
Özgür Yazılım Sevdalıları. (Buna bir kısaltma bulamadım.)
Ne yazık ki benim aklıma pek de isim gelmedi.
Yukarıda gördüğüm isimlerdense @ahmedkeskin hocamın önerdiği isim çok
hoşuma gitti: “Bitli Meclis” bilinen bir bilgisayar terimi ve oldukça
da anlamlı. Ayrıca Türkçe için de bir mahsuru yok.
Kısaltma olarak da:
bitme: bitli meclis
bitmes
gitme: GNU Bitli Meclis
gibi kısaltmalar kullanılabilir bence.
Ne yazık ki aklıma gelenler sadece bunlar. Ama isim ne olursa olsun
bence içerik de son derece önemli. İsim koyarken de bence amaç dikkate
alınmalı. Amaç sanırım tüm GNU/Linux kullanıcılarının bir araya gelip
yardımlaşabileceği ve deneyimlerini paylaşabileceği bir platform
oluşturmak. Bence bunun için de bazı terimlerin anlamları iyi
öğrenilmeli.
Bunları yazarken benim temel aldığım GNU metinleri:
Öncelikle değerli yorumlarınız ve değerli fikirleriniz için herkese teşekkür ederim. İsim önerilerini toplamaya 21 Mayıs 2021 Cuma günü saat 12:00’a kadar toplamaya devam edeceğiz. Daha sonra ise bu değerli önerilerinizi derleyip karar aşamasına geçmeyi planlıyoruz.
Yukarıda bahsettiğim tarihten itibaren Duyurular kısmını takip etmenizi şiddetle tavsiye ederim
Pardus dükkan / Pardus mağara /Pardus Teknoloji Mağarası/ Pati / kaplan pençesi /ptm Pardus topluluk merkezi/ pim Pardus iletişim merkezi/ pam Pardus akademi merkezi / şimdilik benim aklıma gelen bunlar
Herkese merhabalar. Uzun zamandır foruma girmiyordum.Pardus topluluğunun yapıya bürünmesi çabası veya topluluk projesini görmek mutlu etti. İnşallah daha önce başarılamayanları başarmaya vesile olur. Benim topluluğun ismi için önerim yaklaşık 2 yıl önce açmış olduğum “Acemi Pardus” isimli hesabımın adı olacak. Bu benim içime sinmiş olan bir tamlama olduğu için bunu öneriyorum. Topluluk ve topluluk yöneticileri de uygun bulursa bu ismi kabul ettikleri taktirde hesapları kendilerine devredebilirim. Özellikle Linux dünyasıyla yeni tanışan Pardus kullanıcılarını tanımlayan bu isim sorunların çözümü, ve nasıl yapılır konulu paylaşımların yapılacağı bir çatıyı da andırıyor kanaatimce.